Сегодня я снова посетила театр Янки Купалы (один из лучших, на мой взгляд, в Минске; пьесы на белорусском языке)
Если честно, я совершенно не умею писать рецензии, ведь так сложно перевести чувства и эмоции на язык слов. Скажу только, что с момента как свет в зрительском зале погас, я не могла оторвать взгляда от сцены. Спектакль назывался "Чорная панна Нясвіжа" (частично основан на одноименной легенде, частично на истории, но имеет и незначительные отклонения от реальности)
Вось ужо чатыры стагоддзі ў замку старажытнага Нясвіжа з’яўляецца прывід маладой жанчыны. Згодна з легендай, гэта блукае пакутлівая душа недарэчна загубленай гаспадыні ўладанняў – Барбары Радзівіл…
Драматычная паэма Аляксея Дударава напісана на аснове аднаго з самых рамантычных паданняў пра трагічнае каханне беларускай магнаткі з роду Радзівіл і польскага караля Жыгімонта. Відовішчны і пачуццёвы спектакль сцвярджае, што галоўнае ў жыцці – захаваць здольнасць да Вялікіх Пачуццяў і Вялікіх Учынкаў.
А дальше трудно что-то говорить. Я просто наслаждалась хорошей игрой, тишиной в зале, прекрасными костюмами и декорациями и, как не странно, белорусским языком. Да-да, театр Янки Купалы - это единственное место, где я с удовольствием его слушаю, ведь там он правильный, не похожий на трасянку (кто не знает, это жуткая смесь русского, белорусского; украинский суржик - спасибо Википедии
) Белорусский здесь - это настоящий язык Великого княжества Литовского. В нем чувствуется что...
«Жаль, что у нас никто не говорит на белорусском...»
Это сказал папа, когда свет снова зажегся. И очень этим удивил (не очень жалует ярых националистов, россиянин по паспорту, хотя больше 20 лет живет здесь; вообще не знает языка)
Странное чувство...
Если честно, я совершенно не умею писать рецензии, ведь так сложно перевести чувства и эмоции на язык слов. Скажу только, что с момента как свет в зрительском зале погас, я не могла оторвать взгляда от сцены. Спектакль назывался "Чорная панна Нясвіжа" (частично основан на одноименной легенде, частично на истории, но имеет и незначительные отклонения от реальности)
Вось ужо чатыры стагоддзі ў замку старажытнага Нясвіжа з’яўляецца прывід маладой жанчыны. Згодна з легендай, гэта блукае пакутлівая душа недарэчна загубленай гаспадыні ўладанняў – Барбары Радзівіл…
Драматычная паэма Аляксея Дударава напісана на аснове аднаго з самых рамантычных паданняў пра трагічнае каханне беларускай магнаткі з роду Радзівіл і польскага караля Жыгімонта. Відовішчны і пачуццёвы спектакль сцвярджае, што галоўнае ў жыцці – захаваць здольнасць да Вялікіх Пачуццяў і Вялікіх Учынкаў.
А дальше трудно что-то говорить. Я просто наслаждалась хорошей игрой, тишиной в зале, прекрасными костюмами и декорациями и, как не странно, белорусским языком. Да-да, театр Янки Купалы - это единственное место, где я с удовольствием его слушаю, ведь там он правильный, не похожий на трасянку (кто не знает, это жуткая смесь русского, белорусского; украинский суржик - спасибо Википедии
) Белорусский здесь - это настоящий язык Великого княжества Литовского. В нем чувствуется что... «Жаль, что у нас никто не говорит на белорусском...»
Это сказал папа, когда свет снова зажегся. И очень этим удивил (не очень жалует ярых националистов, россиянин по паспорту, хотя больше 20 лет живет здесь; вообще не знает языка)
Странное чувство...
первый раз за все время по-нормальному соберемся!), кто-то собирается в поездку в Болгарию (и эти три девчонки действуют всей группе на нервы), а кое-кто смотрит Игру Престолов. Благо, что сезон полностью вышел. Так вот, все смотрят сериал и донимают расспросами меня (я единственная в потоке, кто прочитала все книги) Мне пишут свои охи-ахи о персонажах, а я кидаю людям утешительную информацию и видео. Так и живем 
